تصريح المدير YG بشأن ذهاب BIGBANG للخدمة العسكرية

في السادس والعشرين من الشهر الجاري (أبريل) ، بعد أن أكتملت الليلة الثانية من حفل بيق بانق لعودة MADE اليوم الثاني في سيئول . 

الرئيس يانق هيون سوك قابل الصاحفيين وتكلم في بعض النقاط التي تخص عودة بيق بانق الحالية

وعن مخططاتهم القادمة في المستقبل بالطبع .

عندما سُئل عن تجنيد بيق بانق في الجيش ، يانق هيون سوك أجاب : " هذا ليس آخر حفل لبيق بانق ، هناك العديد من الأشخاص القلقين حول ذهاب بيق بانق إلى الخدمة العسكرية ، ولكنهم الأطفال الذين ليس لديهم قلق ، حتى لو ذهبوا ليخدموا في الجيش

توب ذهب للجامعة بالفعل ، ولكن ليس هنالك خطط لتجنيدهم حتى السنة القادمة " .

وأضاف : " ألبوم آخر سيطلق في هذه السنة أيضاً ، الجيش هو حقاً شيء عليك فعله ،

ولكن كل فرد من بيق بانق لديه قوة خاصة في مقدرته على أن يكون فنان منفرد ،

حتى لو أحد أعضاء بيق بانق ذهب ليخدم في الخدمة العسكرية هم سيظلون بيق بانق

حتى لو ذهب عضوين من بيق بانق ليخدموا في الخدمة العسكرية هم سيظلون بيق بانق

وهم سيكملون بالترويج مع أعمال جماعية وأنشطة فردية أيضاً 

أتمنى أن يكونوا فرقة تكبر مع المعجبين لتسع سنوات أخرى أيضاً 

أنا مؤمن بأن بيق بانق سيكونون معاً إلى الأبد طالما يصنعون موسيقى جيدة" .

بعد عودة المجموعة كاملة بعد ثلاث سنوات من الأنقطاع ، 

يانق هيون سوك مزح قائلاً : "وهل أنتم قلقين من أن يذهبون للجيش سنتين فقط ؟ " 

وأضاف :" أحدى أقوى مميزات بيق بانق تتجلى في قوتهم على الأداء المنفرد 

كل شخص منهم يمكنه أن يكون فنان منفرد بقدرات ضخمة ليس هنالك داعٍ لتجنيدهم معاً في نفس الوقت " 

المدير يانق تكلم عن حبه لهذا الفريق : " لقد حصلت على توبيخ من المعجبين لأني لم أصنع 

ألبومات كافية لبيق بانق، ولكن أعتقد بأني مازلت محافظاً على وعد ، في دولتنا فرق الشباب يكملون معاً أربع أو خمس سنوات معاً كحد أقصى . بسبب عقودهم مع الشركات . 

لقد وعدت بأن أصنع فرقة ذات عمر طويل ، لأن فرقة seo taiji and the boys لم تدم طويلاً *فرقته التي غنى بها*

هذه السنة هي السنة التاسعة لبيق بانق . لا يمكنني أن أوعد ولكن إذا كان الأمر عائداً إلي 

أريد أن أكون مع بيق بانق لتسع سنوات أضافية أيضاً ، لا يهم ماذا علي أن أفعل . 

بيق بانق هم الأخوة الصغار بالنسبة لي الذين أحبهم حقاً ،

و فنانين أحبهم ، وأصدقاء أريد البقاء معهم " . 

يانق هيون سوك فسر عن لماذا هو أختار أن يكون هنالك مشروع سينقل ألبوم كل نهاية شهر لعودة بيق بانق

قال بأن الفرقة عادتاً يطلقون ألبوم يحتوي بعض الأغاني مع أغنية رئيسية 

الأغنية الرئيسية تُسمع بينما الأغاني الأخرى يُلقى بها بعيداً عن المناطق المهمة 

قال بأنه من الخسارة أن لا تُسمع كل أغانيهم على الأرجح

ولأنه يؤمن بأن كل عضو في بيق بانق يمكنه صنع مسار جيد خاص به 

هذا المشروع من إطلاق الأغاني للفرقة هو فكرة جيدة. 

ترجمة : @ygmaha 

BigBang Mania